טרבור נח עדיין מנסה להסביר את אמריקה לעצמו. זה נהיה קשה יותר.

בתקופה של קיטוב פוליטי עצום, המנחה של Daily Show מופיע בטלוויזיה בכל לילה כדי לעזור בתרגום. אולי בגלל זה אנחנו ממשיכים להתכוונן.

טרבור? האם זה אתה? זה הלילה האחרון של ספטמבר בניו יורק, וחסר בית קורא לטרבור נח.

טרבור נח על כיסוי gq moty 2020

טרבור נח מכסה את גיליון השיניים של דצמבר / ינואר 2021. כדי לקבל עותק,



מעיל 5,900 דולר וגולף גולף, 630 דולר, מאת סלבטורה פרגאמו





נח מחייך רכב זה עתה על אופניו החשמליים דרך פתח הפארק הסמוך מופע יומי סטודיו במטבח הגיהינום, לשיחה רחוקה חברתית איתי. דקות לפני כן, לבן חסר בית הציב שמיכה וכריות על ספסל סמוך. נועה סילקה את עמדת הבעיטה שלו וצעדה אליו לכמה רגעים של שיחות חולין. כפי שנח היה מסביר במהרה, האיש חי ארבע שנים על מדרכה באזור, והשניים פיתחו מערכת יחסים קצת. נח וצוותו ניסו לעזור לאיש, אך עד כה הוא סירב.

אני זוכר שפעם בהגעתי לכאן הרגשתי אשמה. הייתי כמו, 'היי, בנאדם, אנחנו יכולים לעשות משהו?' הוא אמר, 'לא ... אני בסדר גמור לחיות כמו שאני חי.' וחשבתי, ובכן, זו חוויה מוזרה מאוד, אומר נח והוסיף כי הוא הבין שהאיש לא היה רגוע כמו שהוא נראה. הוא חסר בית, אבל הוא יגיד לעובדים שלי חרא על-גזעני או סקסיסטי, כמו הנשים. לפעמים אני צריך לבדוק אותו. אף פעם לא אומר שום דבר לבחורים הלבנים שאיתנו. וזו הדינמיקה הכוחית המוזרה הזו לאן אתה הולך, 'אז חכה, תן לי להבין את זה: אתה חסר בית, אבל בראש שלך אתה כאילו, כן, אני עדיין לבן.' ואני כאילו, 'אבל אתה חסר בית,' הסביר נח. זו דינמיקה מעניינת באמת. בכללי הערות, אני לא יודע איך זה עובד. אני לא יודע מהם הכללים.



כל זה היה מאוד טרבור נח. חסד ללא הרף- כמובן הוא ידידותי עם ההומלס בשכונה - וברצינות מקוממת. הוא סוג של בחור ששואל שאלות ואז באמת מקשיב לתשובות. אדם שהוא אנליטי בדיוק לגבי גזענות כמו שהוא זועם מכך. כשגדל כילד דו-ממדי בדרום אפריקה של תקופת האפרטהייד, הוא צף בין הקאסטות הגזעיות של האומה, ולעתים קרובות שימש כמתרגם מילולי בין בני ארצות שדיברו בשפות שונות. עכשיו הוא התמקם באופן דומה באמריקה. ברגע של אבסולוטיזם פוליטי וקיטוב - של חבר'ה טובים ורעים, של מציאות מפלגתית שונה - נוע מביט בטלוויזיה ומנסה לשדל אותנו לעבר משהו שמתקרב לשטח המשותף.

טרבר נח

לייזר

זהו סגנון חשיבה של ברק אובמה שיכול להרגיש צורם בעולם של דונלד טראמפ. ויש טענה שהיא נאיבית בצורה מסוכנת, שהרצון הליברלי להתפשר ולהתיידד עם שחקנים של חוסר תום לב - לפגוע בפאשיסטים במקום להכות אותם בפנים - קשור הרבה לסכנה הנוכחית שלנו. אבל אני חייב להודות, ברגע זה של ציניות משותפת וייאוש, זה יכול להיות מרענן לדבר עם אופטימיסט המוגדר בעצמו כמו נח.