לכודים: סיפור מגדל גרנפל

ב- 14 ביוני 2017, מגדל גרנפל בלונדון החל לבעור. כאן ניצולים ומחלצים מסבירים איך זה להילחם באש הבוערת ב -1,800 מעלות - ולברוח ממנה.

1. שלב התחלתי

אולוואסאון טאלאבי כבר לא רצה לגור במגדל. בן 30, גבר שרירי ופקוד שעבד בבנייה, אמר לא פחות מהמשפחה בלילה של ה -13 ביוני 2017. טלאבי התגורר עם בת זוגו, רוזמרין, ובתם בת הארבע דירת שני חדרי שינה בקומה ה -14 בגובה רב קומות בלונדון בשם מגדל גרנפל. ביתם היה בפינה הדרומית-מערבית של המגדל, מה שאומר שחלונותיו סיפקו שתי פנורמות עיר שונות מאוד. מהסלון הסתכלת מערבה לכמה מהשוליים העניים יותר של בירת בריטניה. חדרי השינה פנו לשטח שקט יותר מדרום - כבישים מרופדים בבתי אחוזה שנראו כל הזמן בשיפוצים, המרתפים שלהם גלשו עמוק יותר ויותר לתוך העיר כדי לפנות מקום למתקנים חדשים.

כמו הרבה מדייריו של גרנפל, גם טלבי ומשפחתו היו דיירים בדיור ציבורי, ובתיהם סופקו על ידי הרשות העירונית השכונתית, מועצת קנזינגטון וצ'לסי. במגדל התגוררו כ -350 איש, 129 דירות חדר שינה אחד ושני חדרי שינה שהיו מוערכות בגובה 24 קומות. לאחרונה שופץ הבניין, צלחות הלוויין המוברגות שלו הופשטו מהקירות החיצוניים והוחלפו בריבועים מסודרים של ציפוי בידוד, כך שליבת הבטון של שנות השבעים בבניין - במשך 50 שנה שנחשפה בצורה ברורה וחומה - הוסתרה מאחורי הכסף הכחלחל של חיפוי חדש. שלהם לא היה בית מעורר התנגדות, אבל טלבי לא יכול היה להיות נוח כאן. הוא אמר למשפחתו לא פעם: 'לא אהבתי את המקום הזה מהיום הראשון שנכנסתי לכאן. ולא אהב את זה עד היום האחרון. '



זה היה ערב היום האחרון. בני הזוג אכלו, צפו בטלוויזיה, התכוננו למיטה. טלבי יצא לסיגריה אחרונה. הוא עבר את המעליות בקומה ה -14 ונכנס לחדר מדרגות הבריחה - חלל בטון צר שנשא ממש במרכז הבניין. חדר המדרגות היה גם הדרך היחידה שעשויה לצאת ממגדל גרנפל אם צרות יגיעו אי פעם, משהו שטלבי חשב עליו לעתים קרובות. הוא לא ראה עצמו דואג יותר, יותר מעריך; והערכה מהקומה ה -14 תמיד נראה לטלבי שהרבה יכול להשתבש אם משפחתו תגור כל כך רחוק מהאדמה. אם אש תופס אחיזה, איפשהו למטה, היינו יוצאים?



בחדר המדרגות טלבי סיים את עשן, ואז חזר פנימה והלך לישון.




'אש, אש.' בתחנה בלונדון כמו זו שבצפון קנזינגטון, הכבאים מתחילים למלמל את המילה זה לזה ברגע שהיא מופיעה בטל-מדפסת בחדר השמירה שלהם, דרך לומר לעצמם: היכנסו למשאיות. עשו סדר בציוד שלכם. קבל את שלך רֹאשׁ בסדר. שיחת טלפון ראשונה לשירותי החירום הגיעה ממגדל גרנפל בשעה 12:54 בבוקר. מקרר פגום הצית את המטבח של התושב בקומה הרביעית. עד 12:56 בבוקר. שתי כבאיות מתחנת צפון קן יללו בכיוון.

הדרך הטובה ביותר לגלח עורף

גרנפל היה פחות מקילומטר משם, ונראה במהירות מעל גגות הבית. כאשר המשאיות נמשכו ליד המגדל, עדיין לא היה שום סימן לכך שריפה בערה בתוכו. הגברים פרקו סלילי צינורות מהמשאיות והקישו מים על הידראנטים והתכוננו להיכנס לבניין. שריפה מקרית נוצרה בקומות קומות בטון בתדירות גבוהה ככל שהם נוצרו במקום אחר; רבי קומות בטון שנבנו או מתוחזקים בכבוד ראוי ואימת האש מסוגלים להכיל אותם. כבאי שפרש לאחרונה בשם איאן פרוסט, ששירת עשור בצפון קן, אמר לי שהוא נענה לקריאות לגובה רב אחר ברובע. 'ידעת שאם אתה יכול להיכנס במהירות, לבודד את האש, לבודד את הרצפה, הכל די קל לשלוט,' אמר.