הוליווד לא יודעת להשתמש וויל פרל עוד

'Downhill' הוא מושג מפתה עבור אגדת הקומדיה וויל פרל, אך הסרט לא מצליח לדחוף אותו למדרונות תלולים יותר.

האירוע המסית ב כוח עליון , הסאטירה של רובן אוסטלונד משנת 2014 על משפחת שוודית ... לא נוח חופשת סקי בהרי האלפים הצרפתיים, מגיעה כאשר הארבעה אוכלים ארוחת בוקר בחוץ במסעדת נופש. יש רעש מההר הסמוך ומפולת שלג מגיעה מכה לקראתן. כשנראה שהשלג עשוי לכסות את הפטיו שהם יושבים עליו, אנשים נבהלים - כולל תומאס (יוהנס קוהנקה), הפטריארך של המשפחה. כשאשתו אוחזת בילדיהם הצורחים, הוא מרים את מכשיר הטלפון שלו ומגדיל אותו, דוחק אחרים מגדרו. אוסטלונד יורה על האירוע מזווית רחבה מנותקת, לוכד את ספקטרום המהומה באופן ענייני. לרגע, לפני שענן השלג יתבהר וכולם יתגלו בסדר, זה נראה כמו טרגדיה; רק בדיעבד זה הופך לפארסה.

כששמעתי את זה כוח עליון יותאם עם וויל פרל וג'וליה לואי דרייפוס בתפקידי ההורים, זה היה הגיוני ביותר באמצעות פריזמה של סצנה זו במיוחד. כמה מבקרים יתייחס לסגנון ורגישותו של אוסטלונד, אך כוח עליון , כמו הרבה מיצירותיו האחרות של הבמאי, יש פורניר שלמות: כל ירייה מדויקת ושיטתית, הטון הלא-קילטר ממוסמר להערה. זה סרט שלא יהיה מומלץ לעשות לו מחדש בכוונה לשפר; במקום זאת, תצטרך ללכת למשהו שונה .



עם פרל בתפקיד האב, יכולת לדמיין זוויות אחרות. היה קל לדמיין את המצלמה החותכת מהשלג המתגלגל אל תקריב שבו עיניו של השחקן מתרחבות ופיו פעור, ולבהלה לא בשלה מתנפחת. צחקקתי מניעתי מהמחשבה שהוא דוחף מעל נשים זקנות וילדים כדי להציל את עצמו. אולי הוא אפילו צורח! עם פרל ולואי דרייפוס, אתה יכול לטבול ההומור היבש של המקור.



למרבה הצער, העיבוד החדש של נט פקסון וג'ים רש, בְּמִדרוֹן , רק מרטיב את זה. במהלך הסצנה המדוברת, הבמאים מתקרבים - אך רק למדיום, ומקדימים את חוויית המשפחה מבלי להגביר אותה. שאר הסרט דומה נאמן וחסר דמיון, ולכאורה קיים כדי לחסוך מהצופים האמריקאים את אי הנוחות של קריאת כתוביות במקום לומר משהו חדש. גרוע מכך, הסרט עושה גבעות חפרפרת משניים ממבצעי הר ראשמור של הקומדיה. פרל ולואי דרייפוס נשארים לעשות פסטיש של פרל ולואי דרייפוס: הוא, ילד מטופש בבגדי איש עסקים; היא, אם חריפה עם גבה מורמת לעולם. זה ליהוק חכם, אבל עיבוד לא יעיל; אף אחד לא נדחף או מאותגר.



קריסטן וויג וסטיב קרל גלובוס זהב